Příběh se odehrává v průběhu dvaceti let a začíná na severovýchodě Francie, kde se do sebe bláznivě zamilují dva teenageři – Jackie (Adèle Exarchopoulos), dívka z vyšší střední třídy, a Clotaire (François Civil), chlapec z dělnické rodiny. Jejich milostný příběh je však záhy odsouzen k nezdaru, když se z mladíka nakonec stane zločinec a skončí na dvanáct let ve vězení.(mac000)